Optical atomic clock aboard an Earth-orbiting space station (OACESS) : enhancing searches for physics beyond the standard model in space