Analysing polyubiquitin chain signalling by means of tailor-made ubiquitin ligases