Functional and biochemical analysis of non-proteasomal ubiquitin and SUMO signalling