Programmed ‘treasuries of eloquence' : a rhetorical take on productivity aids in audio engineering software